रुसी साहित्यका महान हस्ती मिखाइल शोलोखोभको १२१औं जन्मजयन्ती काठमाडौंमा मनाइयो

काठमाडौँ — नेपाल-रुस साहित्यिक संघ (एनआरएलए) र काठमाडौंस्थित रुसी भवनको संयुक्त आयोजनामा विश्वप्रसिद्ध रुसी लेखक, पत्रकार, पटकथा लेखक तथा नोबेल पुरस्कार विजेता मिखाइल अलेक्जान्द्रोभिच शोलोखोभको १२१औं जन्मजयन्तीको अवसरमा साहित्यिक साँझ आयोजना गरिएको छ।

कार्यक्रमको नेतृत्व प्रमुख अतिथि लेखक, दार्शनिक तथा अनुवादक गोपीरमण उपाध्याय, नेपालका पूर्व राजदूत एवं काठमाडौं विश्वविद्यालयका प्राध्यापक, लेखक तथा अनुवादक जङ्गब चौहान र नेपाली लेखक समाजका अध्यक्ष शङ्कर भारतीले गरेका थिए। लेखक, कूटनीतिज्ञ, अनुवादक र साहित्यप्रेमी गरी करिब ३५ जना सहभागीहरूले शोलोखोभको विश्व साहित्यमा पुर्याएको योगदान र नेपाल-रुस सांस्कृतिक सम्बन्धप्रति सम्मान व्यक्त गरेका थिए।

मिखाइल शोलोखोभलाई एक महान् रुसी लेखकका रूपमा स्मरण गरिन्छ, जसका कृतिहरूले कठिन समयमा रुसी समाजको भावना, सङ्घर्ष र लचकतालाई प्रतिविम्बित गर्दछन्। उनी आफ्नो युवावस्थामा लेखेको महाकाव्य उपन्यास ‘एन्ड क्वाइट फ्लोज द डन’ का लागि सर्वाधिक परिचित छन्, जसका लागि उनलाई सन् १९६५ मा साहित्यतर्फ नोबेल पुरस्कार प्रदान गरियो र यसले उनलाई बीसौं शताब्दीका प्रमुख साहित्यिक हस्तीहरूमध्ये स्थापित गर्यो।

एनआरएलएका उपाध्यक्ष चन्द्रकान्त आचार्यले स्वागत मन्तव्य दिँदै दुई देशबीचको साहित्यिक संवादको महत्त्वमा जोड दिए। मित्र कुञ्जकी सदस्य किरण डर्नालले सानो कविता वाचन गरेर साँझलाई विशेष रचनात्मक माहोल प्रदान गरिन्।

काठमाडौंस्थित रुसी भवनकी निर्देशक अनास्तासिया खोखलोभाले शोलोखोभको साहित्यिक विरासत र द्विपक्षीय सांस्कृतिक सम्बन्ध विकासमा यस्ता कार्यक्रमको भूमिकाबारे बोलिन्। प्राध्यापक जङ्गब चौहान र समीक्षक लोकबहादुर थापाले लेखकको जीवन र उनको मुख्य कृति ‘एन्ड क्वाइट फ्लोज द डन’ को महत्त्वमाथि गहन विचार साझा गरे। मित्र कुञ्जका उपाध्यक्ष एवं एनआरएलएका सचिव रामविन्दु श्रेष्ठले शोलोखोभको सृजनात्मकतामा व्यक्तिगत धारणा राखे भने लेखक गोपीरमण उपाध्यायले रुसी साहित्य, अनुवाद कला र पाठक तथा लेखकहरूमा शोलोखोभको स्थायी प्रभावबारे चर्चा गरे।

मिखाइल शोलोखोभलाई एक यस्ता लेखकका रूपमा स्मरण गरिन्छ, जसले ऐतिहासिक उथलपुथल भोगे र आफ्नो कृतिमा देशका दुःखद वर्षहरूमा रुसी समाजको भावना, सङ्घर्ष र लचकतालाई प्रतिविम्बित गरे। उनको उपन्यास ‘एन्ड क्वाइट फ्लोज द डन’ केवल एक ऐतिहासिक गाथा मात्र नभई परिवर्तनको समयमा मानव प्रकृतिको गहन दार्शनिक अध्ययन हो, जसका लागि लेखकलाई सन् १९६५ मा साहित्यतर्फ नोबेल पुरस्कार प्रदान गरियो। एनआरएलएका अध्यक्ष विष्णुबहादुर सिंहले सबै अतिथि र सहभागीहरूलाई उनीहरूको उपस्थिति र योगदानका लागि धन्यवाद ज्ञापन गरेसँगै कार्यक्रम समापन भएको थियो।

आयोजकहरूले यस्ता कार्यक्रमहरूले नेपाल र रुसबीचको साहित्यिक तथा सांस्कृतिक मित्रता सुदृढ गर्नुका साथै सहभागीहरूलाई रुसी साहित्यको समृद्धिलाई गहिरिएर खोजी गर्न र सार्थक अन्तरसांस्कृतिक साहित्यिक आदानप्रदान विकास गर्न प्रेरित गर्ने विश्वास व्यक्त गरेका छन्।