सीको शासनसम्बन्धी पुस्तकको रूसी संस्करण युरेशियामा चर्चित

सेन्ट पिटर्सबर्ग । चिनियाँ राष्ट्रपति सी चिनफिङको नेतृत्वमा चीनको शासन अभ्यासबारे केन्द्रित पुस्तक “चीनको शासन : सी चिनफिङको नेतृत्वमा” को पहिलो खण्डको रूसी संस्करणले युरेशियाका सञ्चार संस्था, थिङ्कट्याङ्क र सरकारी निकायका प्रतिनिधिबीच सकारात्मक प्रतिक्रिया पाएको छ।

रूसको सेन्ट पिटर्सबर्गमा बुधबार आयोजित विशेष समारोहमा पुस्तकको रूसी संस्करण औपचारिक रूपमा सार्वजनिक गरिएको हो। कार्यक्रममा चीन, रूस, काजाकिस्तानलगायत युरेशियाली मुलुकका करिब एक सय प्रतिनिधिको सहभागिता थियो।

कार्यक्रममा सहभागीहरूले पुस्तकले राष्ट्रपति सी चिनफिङको राज्य सञ्चालनसम्बन्धी सोच, व्यवहारिक अनुभव र जनकेन्द्रित शासन दर्शनलाई स्पष्ट रूपमा प्रस्तुत गरेको बताए। उनीहरूका अनुसार पुस्तकमा जनताको जीवनस्तर सुधार, दीर्घकालीन रणनीतिक योजना, नीतिगत निरन्तरता, सुधार र नवप्रवर्तनमार्फत आधुनिकीकरण तथा सांस्कृतिक आत्मविश्वासका आधारमा राष्ट्रिय पुनर्जागरणको अवधारणालाई विस्तृत रूपमा समेटिएको छ।

युरेशियाली मुलुकहरू आर्थिक रूपान्तरण र बदलिँदो भूराजनीतिक परिस्थितिबाट गुज्रिरहेको समयमा चीनले दीर्घकालीन लक्ष्य, सार्वजनिक हित, संस्थागत प्रभावकारिता र खुलापनलाई संयोजन गर्दै अघि सारेको शासन अभ्यास स्वतन्त्र, स्थिर र दिगो विकासका लागि प्रेरणादायी सन्दर्भ बन्न सक्ने सहभागीहरूको भनाइ थियो।

रूसी विज्ञान प्रतिष्ठानअन्तर्गत पूर्वीय अध्ययन संस्थानका मुख्य अनुसन्धानकर्ता आन्द्रेई ओस्त्रोभ्स्कीले पुस्तकले चीनको शासन सफलताको आधार बुझ्न सहयोग गर्ने बताए। उनका अनुसार चीनले समग्र सुधार प्रक्रियालाई गहिरो बनाउँदै विकासका चुनौती समाधान गरेको, विज्ञान तथा प्रविधिमा आधारित नवप्रवर्तनमार्फत उच्च गुणस्तरीय विकासलाई अघि बढाएको र राष्ट्रिय शासन प्रणाली तथा शासन क्षमताको आधुनिकीकरणलाई निरन्तर अगाडि बढाएको छ।

तास्कन्दस्थित प्लेखानोभ रूसी अर्थशास्त्र विश्वविद्यालयका सह–प्राध्यापक रवशन नजारोभले पुस्तकले सी चिनफिङको शासनसम्बन्धी सैद्धान्तिक र व्यवहारिक उपलब्धिलाई व्यवस्थित रूपमा व्याख्या गरेको बताए। उनले दीर्घकालीन रणनीतिक योजना, नीतिगत स्थायित्व र ऐतिहासिक निरन्तरताका आधारमा चीनले आफ्नो आधुनिकीकरणलाई क्रमशः अघि बढाएको उल्लेख गरे।

नजारोभका अनुसार चीनको जनकेन्द्रित शासन दर्शन नीति निर्माणको मूल आधारका रूपमा देखिन्छ। लक्षित गरिबी निवारण, सामाजिक सुरक्षा, शिक्षा र स्वास्थ्य क्षेत्रमा भएका प्रगतिले त्यसलाई व्यवहारमा पुष्टि गरेको उनको भनाइ थियो।

ताजिकिस्तान राष्ट्रिय टेलिभिजनको रूसी समाचार विभागका प्रमुख करिम हैदरले सी चिनफिङले जनताको जीवनस्तर सुधार र चिनियाँ आधुनिकीकरणमा दिएको निरन्तर प्राथमिकता आफूलाई विशेष रूपमा प्रभावकारी लागेको बताए। उनका अनुसार जीवनस्तर वृद्धि, पूर्वाधार विस्तार, विज्ञान, प्रविधि र शिक्षामा चीनले हासिल गरेका उपलब्धिले राष्ट्रिय रणनीतिक योजनालाई जनताको प्रत्यक्ष लाभमा रूपान्तरण गर्न सकिने उदाहरण प्रस्तुत गरेका छन्।

मस्को स्टेट लिङ्ग्विस्टिक युनिभर्सिटीका ओरिएन्टलिस्ट सइद गाफुरोभले पुस्तकमा प्रस्तुत ‘चिनियाँ सपना’ सम्बन्धी अवधारणा र त्यसलाई व्यवहारमा उतार्ने प्रक्रियालाई विशेष अर्थपूर्ण बताए। उनका अनुसार चिनियाँ सपनाले जनताको सुख, राष्ट्रिय समृद्धि र राष्ट्रिय पुनर्जागरणबीचको सम्बन्धलाई उजागर गर्दै विकास र जनकल्याणबारे पश्चिमी ढाँचाभन्दा भिन्न दृष्टिकोण प्रस्तुत गरेको छ।

विशेषज्ञहरूले पुस्तकमा समेटिएका चिनियाँ शासन अभ्यास र अनुभवहरू व्यवहारिकता तथा व्यापक दृष्टिका कारण अन्य देशका लागि पनि अध्ययनयोग्य रहेको धारणा राखे।

सेन्ट पिटर्सबर्ग स्टेट युनिभर्सिटी अफ इकोनोमिक्सका रेक्टर इगोर माक्सिम्त्सेभले चीनले विश्व अनुभवबाट सिक्दै आफ्ना राष्ट्रिय परिस्थितिअनुसार नीति बनाएको, परम्परागत संस्कृतिबाट शक्ति लिएको र उच्च गुणस्तरीय विकाससँगै जनकल्याण सुधारलाई अघि बढाएको बताए। उनले यस्तो विकास मार्ग र शासन दर्शन गहिरो अध्ययनयोग्य रहेको उल्लेख गरे।

काजाकिस्तानको देलोभोय काजाकस्तान पत्रिकाका प्रधानसम्पादक सेरिक कोर्जुम्बायेभले पुस्तकले चिनियाँ कम्युनिस्ट पार्टीको नेतृत्व, रणनीतिक योजना, जनकेन्द्रित दृष्टिकोण, सुधारको गहिराइ र मौलिक सिद्धान्तलाई निरन्तरता दिँदै नयाँ बाटो खोज्ने शासन अवधारणालाई उजागर गरेको बताए। उनका अनुसार पुस्तकले कुनै पनि देशले आफ्नो राष्ट्रिय अवस्थाअनुसार स्वतन्त्र, दिगो र संस्थागत व्यवस्थामार्फत आधुनिकीकरणको बाटो खोज्न सक्छ भन्ने सन्देश दिएको छ।

अजरबैजानको चीनका विश्वव्यापी पहल, विकास र संस्कृतिसम्बन्धी अध्ययन केन्द्रका निर्देशक एमिन गासिमोभले पुस्तकको मुख्य सन्देश सी चिनफिङको नेतृत्वमा चीनले अर्थतन्त्र, समाज, विज्ञान–प्रविधि, संस्कृति र पर्यावरणलगायत सबै क्षेत्रमा व्यापक आधुनिकीकरण अघि बढाइरहेको भन्ने रहेको बताए। उनले अजरबैजानलगायत अन्य मुलुकका लागि चीनको अनुभवबाट सिर्जनात्मक रूपमा सिक्नु महत्त्वपूर्ण हुने उल्लेख गरे।

बेलारूसियन इन्स्टिच्युट फर स्ट्राटेजिक रिसर्चकी विश्लेषक अनास्तासिया साविनिखले पुस्तकले अन्तर्राष्ट्रिय पाठकलाई चीनको विकास मार्ग र चीनले रणनीतिक योजना, नीतिगत निरन्तरता तथा सांस्कृतिक पहिचानलाई किन उच्च प्राथमिकता दिन्छ भन्ने कुरा बुझ्न सहयोग गर्ने बताइन्।

उनका अनुसार पुस्तक केवल सैद्धान्तिक अवधारणामा सीमित छैन। यसले गरिबी निवारण, औद्योगिक आधुनिकीकरण, प्राविधिक प्रगति, कडा पार्टी शासन र कूटनीतिक पहलजस्ता ठोस अभ्यासमार्फत चीनको शासन दर्शन र प्रभावकारिता प्रस्तुत गरेको छ।