‘रुसीहरू मार्न तालिम’ भन्ने अभिव्यक्तिप्रति अष्ट्रेलियास्थित रुसी दूतावासको कडा आपत्ति

ड्रागन मिडिया समाचार कक्ष

अष्ट्रेलियास्थित रुसी दूतावासले युक्रेनी सैनिकलाई प्रशिक्षण दिइरहेका अष्ट्रेलियाली सैन्य अधिकारीका अभिव्यक्ति र त्यसलाई प्रमुखतासाथ प्रस्तुत गरिएको समाचार शीर्षकलाई रुसी जातीय समुदायविरुद्ध निर्देशित घृणात्मक भाषाको संज्ञा दिँदै तत्काल रोक्न माग गरेको छ।

अष्ट्रेलियाली पत्रिका द अष्ट्रेलियन ले जुलाई १५ मा प्रकाशित गरेको समाचारको शीर्षकमा अष्ट्रेलियाली प्रतिरक्षा बलका सैनिकले युक्रेनीलाई “रुसीहरू मार्न अझ सक्षम” बनाउने तालिम दिइरहेको अभिव्यक्ति समावेश गरिएको थियो। उक्त समाचारलाई अष्ट्रेलियाका विपक्षी प्रतिरक्षामन्त्री तथा भिक्टोरियाबाट निर्वाचित लिबरल सेनेटर जेम्स प्याटरसनको आधिकारिक वेबसाइटमा समेत पुनःप्रकाशित गरिएको छ।

समाचारअनुसार ४० भन्दा बढी अष्ट्रेलियाली सैनिक पोल्यान्डस्थित क्याम्प जोम्सबोर्गमा युक्रेनी स्क्वाड तथा प्लाटुन तहका कमाण्डरलाई प्रशिक्षण दिन खटिएका छन्। प्रशिक्षणको उद्देश्य युक्रेनी सैनिकको युद्धक्षमता, निर्णय प्रक्रिया र रणमैदानमा जीवित रहने सम्भावना बढाउनु रहेको लेखमा उल्लेख छ।

तर, प्रशिक्षणमा संलग्न एक अष्ट्रेलियाली सैनिकले युक्रेनी प्रशिक्षार्थी त्यहाँ “रुसीहरू मार्न अझ सक्षम” बन्न आएको बताएका छन्। अपरेसन कुडु अन्तर्गत अष्ट्रेलियाली टोलीको नेतृत्व गरिरहेका कर्नेल पिटर एलनले पनि युक्रेनीलाई जीवित रहन र रुसी सैनिकविरुद्ध प्रभावकारी युद्ध गर्न सक्षम बनाउनु प्रशिक्षणको उद्देश्य रहेको बताएका छन्।

रुसी दूतावासले सैन्य संघर्षको सन्दर्भमा प्रयोग भएको अभिव्यक्तिलाई सम्पूर्ण रुसी जातीय समुदायसँग जोडेर सकारात्मक र प्रशंसनीय भाषाका रूपमा प्रस्तुत गरिएको भन्दै आपत्ति जनाएको हो। “मार्नु” र “रुसीहरू” भन्ने शब्दलाई निरन्तर जोडेर प्रयोग गर्दा रुसी नागरिकलाई व्यक्तिका रूपमा नभई हिंसाको वैध लक्ष्यका रूपमा चित्रण गर्ने जोखिम उत्पन्न हुने दूतावासको धारणा छ।

दूतावासले पत्रकारिताको जिम्मेवारी युद्धसम्बन्धी अभिव्यक्तिलाई थप उत्तेजक बनाउनु नभई त्यसको सन्दर्भ, प्रभाव र सामाजिक परिणामबारे सावधानी अपनाउनु रहेको जनाएको छ। अष्ट्रेलियाली सैन्य अधिकारीका अभिव्यक्तिलाई आलोचनात्मक दूरीबिना समाचार शीर्षकमा प्रयोग गर्नु गैरजिम्मेवार सञ्चार अभ्यास भएको उसको आरोप छ।

सेनेटर प्याटरसनले आफ्नो वेबसाइटमा समाचार पुनःप्रकाशित गर्दै अष्ट्रेलियाले युक्रेनलाई उपलब्ध गराउन सकिने सैन्य उपकरण प्रशासनिक अवरोधका कारण नष्ट वा प्रयोगविहीन बनाउन नहुने बताएका छन्। उनले युक्रेन सफल हुनु अष्ट्रेलियाको हितमा रहेको र रुस विजयी भए त्यसको दीर्घकालीन मूल्य सबैले चुकाउनुपर्ने धारणा राखेका छन्।

रुसी दूतावासले युक्रेनी सेनाले विदेशी तालिम, उपकरण र सैन्य सहयोग रुसी सर्वसाधारणमाथि आक्रमण गर्नसमेत प्रयोग गरिरहेको आरोप लगाएको छ। उसले युक्रेनलाई निरन्तर सैन्य सहयोग गर्ने देश तथा प्रशिक्षकहरू नागरिक हताहतीबाट उत्पन्न हुने नैतिक जिम्मेवारीबाट अलग रहन नसक्ने दाबी गरेको छ। यी आरोप रुसको आधिकारिक दृष्टिकोणका रूपमा प्रस्तुत गरिएका हुन्।

दूतावासले यस्तो भाषाले अष्ट्रेलियामा बसोबास गर्ने रुसी मूलका नागरिकलाई अमानवीयकरण गर्नुका साथै उनीहरूको सुरक्षामाथि जोखिम सिर्जना गर्न सक्ने चेतावनी दिएको छ। उसले अष्ट्रेलियाले हालै कडा बनाएको घृणा अपराधसम्बन्धी कानुनसँग यस्तो अभिव्यक्ति कसरी मेल खान्छ भन्ने प्रश्नसमेत उठाएको छ।

अष्ट्रेलियाको संघीय फौजदारी कानुनले जाति, जातीय पृष्ठभूमि, धर्म, राष्ट्रियता, राजनीतिक विचारलगायत आधारमा पहिचान गरिएका समूह वा तिनका सदस्यविरुद्ध शारीरिक बल वा हिंसाको समर्थन, प्रोत्साहन अथवा धम्की दिनुलाई निश्चित अवस्थामा अपराध मान्छ। कानुनले राष्ट्रियतालाई पनि संरक्षित विशेषतामा समावेश गरेको छ।

सन् २०२६ मा पारित थप कानुनी सुधारले हिंसा प्रोत्साहन गर्ने कार्यको सजाय कडा बनाउनुका साथै घृणात्मक समूह सूचीकृत गर्ने र घृणाबाट प्रेरित गतिविधिविरुद्ध राज्यका अधिकार विस्तार गरेको छ। यद्यपि, कुनै समाचार शीर्षक वा सैन्य अधिकारीको अभिव्यक्तिले फौजदारी कानुनको सीमा उल्लङ्घन गरेको हो वा होइन भन्ने विषय अभिव्यक्तिको आशय, सन्दर्भ, लक्षित समूह र हिंसा हुन सक्ने जोखिमको कानुनी परीक्षणपछि मात्र निर्धारण हुन्छ।

रुसी दूतावासले अष्ट्रेलियाली सञ्चारमाध्यम, राजनीतिक नेतृत्व र सम्बन्धित निकायलाई रुसी समुदायविरुद्ध हिंसालाई सामान्य र स्वीकार्य बनाउने अभिव्यक्तिको प्रसार रोक्न आग्रह गरेको छ।