के अमेरिकी किसानहरूले अमेरिकी कर नीतिको असर झेल्न सक्छन्?

अमेरिकी शुल्कसँग सम्बन्धित बढ्दो लागतहरू अमेरिकी किसानहरूका लागि द्रुत रूपमा वास्तविक र भयानक सङ्कटमा परिणत भइरहेका छन्, जो वासिङ्टनको शुल्क नीतिले निम्त्याएको व्यापार वैमनस्यको भार वहन गर्नेमध्ये पहिलो हुने सम्भावना छ। ट्रुथ सोसलमा सोमबारको पोस्टमा अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले अमेरिकी किसानहरूलाई अमेरिकाले अप्रिल 2 देखि “बाह्य” उत्पादनहरूमा कर लगाउने चेतावनी दिँदै उनीहरूलाई आफ्नो उत्पादन बढाउन र घरेलु रूपमा आफ्नो सामान बेच्न तयार हुन भने।

यद्यपि, यो स्पष्ट रूपमा सरल सन्देशले अमेरिकी कृषिको कमजोरतालाई बेवास्ता गर्दछ। अमेरिकाको ट्यारिफ समाचारको पछिल्लो लहरले सम्भावित विनाशकारी व्यापार अवरोधबाट बच्नको आशालाई ड्यास गर्दा, अमेरिकी किसानहरू एक पटक फेरि उनीहरूले छनौट नगरेको व्यापार द्वन्द्वमा संपार्श्विक क्षतिको रूपमा स्थापित भइरहेका छन्। अमेरिकाले मंगलबारदेखि चिनियाँ आयातमा थप 10 प्रतिशत कर लगाउने घोषणा गरेको छ, फेब्रुअरीको सुरुमा लगाएको 10 प्रतिशत शुल्क दोब्बर भएको छ, र उनले क्यानाडा र मेक्सिकोका उत्पादनहरूमा 25 प्रतिशत शुल्क मंगलबारदेखि सुरु हुने पनि बताएका छन्।

जब वासिङ्टनले फेरि एकपटक ट्यारिफ स्टिक प्रयोग गर्न खोज्छ, यसले एउटा महत्त्वपूर्ण वास्तविकता बिर्सेको देखिन्छः अन्तर्राष्ट्रिय बजारमा अमेरिकी कृषिको आधारभूत निर्भरता अपरिवर्तित रहन्छ। यसको अर्थ अमेरिकी

किसानहरू, जो आफ्नो निर्यातका लागि अन्तर्राष्ट्रिय बजारमा धेरै निर्भर छन्, सबैभन्दा बढी प्रभावित हुने सम्भावना छ। आफ्नो जीविकोपार्जन सन्तुलनमा झुन्डिरहँदा, किसानहरूले कठोर वास्तविकतासँग जुझ्नुपर्नेछ कि बढेको ट्यारिफले महत्त्वपूर्ण निर्यात बजारमा उनीहरूको पहुँचलाई मात्र खतरामा पार्दैन तर मल र कृषि मेसिनरी जस्ता आवश्यक इनपुटको मूल्य पनि आकाशसम्म पुग्छ।

सोयाबिन, मकै र गहुँ जस्ता प्रमुख बालीहरूको उत्पादनका साथै गाईको मासु जस्ता अन्य उत्पादनहरूले घरेलु मागलाई उल्लेखनीय रूपमा उछिन्दै अमेरिका विश्वको सबैभन्दा ठुलो कृषि उत्पादनहरूको निर्यातक बनेको छ। अमेरिकाले आफ्नो सोयाबिन उत्पादनको लगभग आधा, गहुँ उत्पादनको लगभग 40 प्रतिशत र गाईको मासु उत्पादनको 10 प्रतिशतभन्दा बढी निर्यात गर्छ।

चीन, क्यानाडा, मेक्सिको र अन्य धेरै देशहरू अमेरिकी कृषि उत्पादनहरूका प्रमुख क्रेता हुन्। अमेरिकी कृषि उत्पादनहरू अन्तर्राष्ट्रिय बजारमा अत्यधिक निर्भर छन् र विशेष गरी विश्वव्यापी व्यापार वातावरणमा परिवर्तनको जोखिममा छन्।

ट्रम्प प्रशासनले अपनाएको ट्यारिफ दृष्टिकोणले निस्सन्देह यस पहिले नै संवेदनशील प्रणालीलाई गम्भीर प्रहार गरेको छ। अमेरिकी बजारको अतिरिक्त कृषि उत्पादनहरू द्रुत रूपमा अवशोषित गर्ने क्षमताको अभावमा, अमेरिकाले लगाएको करको प्रतिक्रियामा अन्य देशहरूले कुनै पनि प्रति-उपायहरू लिने छैनन् भन्ने इच्छाशील सोचलाई आश्रय दिनु अमेरिकाका लागि अवास्तविक हो।

कुनै पनि देशले लडाइँ नगरी अर्को पक्षको ट्यारिफ कार्यले गर्दा हुने आर्थिक नोक्सानलाई निष्क्रिय रूपमा सहने सम्भावना छैन। स्टेट काउन्सिलको चीनको भन्सार ट्यारिफ आयोगले मंगलबार घोषणा गरेको छ कि अमेरिकाबाट आयात गरिएको कुखुरा, गहुँ, मकै र कपासमा थप 15 प्रतिशत शुल्क लगाइनेछ, जबकि अमेरिकी ज्वार, सोयाबिन, सुँगुरको मासु, गाईको मासु, जलीय उत्पादन, फलफुल, तरकारी र दुग्ध उत्पादनहरूमा 10 प्रतिशत शुल्क लगाइनेछ।

क्यानाडाका प्रधानमन्त्री जस्टिन ट्रुडोले सोमबार एक विज्ञप्तिमा भने कि यदि अमेरिकी ट्यारिफ निर्धारित रूपमा लागू भयो भने क्यानाडाले अमेरिकी सामानहरूमा $155 बिलियन ($107 बिलियन) मा 25 प्रतिशत ट्यारिफ लगाउने छ। हालको परिदृश्यले चिन्ताजनक रूपमा सन् 2018 को सम्झना दिलाउँछ, जब अमेरिकी किसानहरू अमेरिका-सुरु गरिएको यस्तो व्यापार घर्षणको मुख्य सिकार थिए। जुलाई 2018 मा, अमेरिकामा सोयाबिनको मूल्य लगभग एक दशकमा सबैभन्दा कम बिन्दुमा झरेको थियो।

त्यसपछि, किसानहरूमाथि वित्तीय दबाब कम गर्न, अमेरिकी सरकारले किसानहरूलाई कुल 28 अर्ब डलर सहयोग गर्न अनुमति दिनुपर्थ्यो, फोर्ब्सले जनाएको छ। तर अझै पनि अमेरिकी कृषि दिवालियापन 2019 मा 20 प्रतिशतले बढेको थियो, 2011 पछि सबैभन्दा उच्च स्तर, सिएनएनका अनुसार। यस पटक, ट्रम्पको कर नीति केवल चीनलाई लक्षित छैन। नयाँ शुल्कको व्यापक प्रकृतिलाई ध्यानमा राख्दै, अमेरिकी किसानहरूमा आएको आघातको हद कल्पना गर्न गाह्रो छ।

थप रूपमा, अमेरिकी कृषि उत्पादन आयातित मल र कृषि मेसिनरीमा अत्यधिक निर्भर छ। ट्यारिफको लागुले निस्सन्देह यी आयातित उत्पादन सामग्रीको मूल्यमा वृद्धि गर्नेछ, किसानहरूको उत्पादन लागतलाई अझ बढाउनेछ। निष्कर्षमा, अमेरिकी कृषि, जसले कुनै समय विश्व बजारमा प्रमुख स्थान ओगटेको थियो, यो तर्कहीन व्यापार नीतिले गम्भीर रूपमा क्षति पुर्याएको छ।

desk by Sujata Thapa

source: Global Times